Pages

Sabtu, 29 Juni 2013

Funny (I Think ._.)

Ini adalah percakapan saya dengan seorang teman saya yang berasal dari Azerbaijan. Sebut saja hmm, apa ya? oke deh, biar gak pusing kita umpamakan dia dengan sebutan X saja dan saya diumpakan sebagai Y *udah kayak matematika aja tuh dimisalkan dengan X dan Y -___-*. Kalau mau tau ceritanya, ayo di scroll down :D (jangan nyalahin kalau percakapannya geje abis ._.)

Y: *friend request sent*
X: *Confirm the friend request* *Sending message* hi
Y: hi
X: From Indonezya, you?
Y: Yes..by the way, what time is it there?
X: Speak turkish
Y: *kaget* *mulut menganga* *kebingungan harus gimana* *(dalem hati)masa iya kudu pake google translate?ntar klo capruk gimana?* *menguatkan hati* Hmm, Sorry, I can't speak turkish..i just know a little bit about that...
X: hmm, ok..How old you?
Y: I'm 17..you?
X: 15
Y: What do you think about indonesia?would you like to come to indonesia again?
X: Yess wonderful
Y: *karena saya cuma tau turkish nya 'i want to go blabla, akhirnya saya pun mencoba pake turkish'* azerbaijan'ye gitmek istiyorum :D is my turkish correct? *dengan harapan dia bakal ngomentarin turkish saya yang mungkin saja masih salah*
X: Azerbaycan guzeldir
Y: *untung banget dia ngomong apa yang alhamdulillah masih saya tau artinya* evet, hope someday i will go there..
X: I not understand
Y: *krik krik krik* *(dalem hati: aku harus gimana?)* *tanpa pikir panjang aku pun open new tab* *typing translate.google.co.id* *translate that into turkish* *send him that message while i don't care about the grammar*

Lalu percakapan pun berlanjut dengan bahasa turki. Meskipun itu perjuangan juga sih bagi saya, jadi harus bolak-balik copy paste sana sini ._. tapi itu menyenangkan...well,sesuai dengan apa yang pernah saya baca di suatu web:

"When someone is talking in language that you don't understand your responses are:
1% -> i wish i can speak in that language :'')
99% -> please, hopefully they don't talk about me :((("

ya mungkin begitulah. Tapi you should know, readers.........since then, i'm trying to learn turkce. That's not too bad. Bahkan beberapa hari terakhir ini, saya pernah mimpi dan di dalam mimpi itu pake bahasa turki, konyol banget sih, karena pas sadar saya kebingungan sendiri..hehehe
Alhamdulillah sekarang saya jadi sedikit mengerti tentang tata bahasa nya juga beberapa kosa kata yang sekiranya sering terdengar. Ternyata, segala sesuatu itu ada manfaatnya kan?

Turkce ogrenmek istiyorum. Insyaallah, yapabilirim :D *is my turkish correct? ._.*

Tidak ada komentar:

Posting Komentar